BANGKOK, April 4 — Extreme heat and heavy rain in Myanmar could cause disease outbreaks among earthquake survivors camping in the open, global aid bodies warned yesterday, complicating rescue efforts made difficult by a civil war, as the death toll surpassed 3,000.